| 
東西方文化合作與發(fā)展論壇現(xiàn)場(chǎng)（中國(guó)網(wǎng) 攝影 莊昊）
（中國(guó)網(wǎng)9月3日訊 記者莊昊報(bào)道）9月3日上午，作為首屆亞歐文化藝術(shù)節(jié)重要活動(dòng)之一的“東西方文化合作與發(fā)展論壇”在亞洲大酒店舉行。文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)侯湘華，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司總經(jīng)理張宇，法國(guó)駐華使館參贊齊安杰等來(lái)自亞歐12個(gè)國(guó)家的文化官員、專(zhuān)家和文化企業(yè)代表參加了本次論壇。與會(huì)代表就當(dāng)前東西方文化合作與發(fā)展面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，多邊文化交流的實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)，以及區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展模式與方向等議題展開(kāi)了討論。
文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)侯湘華在論壇上致歡迎辭，她在會(huì)上表示，現(xiàn)代社會(huì)信息全球化和文化產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，東西方合作尤為重要，本次論壇有助于亞歐會(huì)議成員之間對(duì)彼此文化傳統(tǒng)和文化政策的正確認(rèn)識(shí)，增進(jìn)相互之間的理解與尊重，為亞歐會(huì)議成員彼此分享文化發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)合作共同繁榮創(chuàng)造良好的環(huán)境。
出席論壇的中外文化官員講話(huà)（中國(guó)網(wǎng) 攝影 莊昊）
各抒己見(jiàn) 亞歐跨文化交流潛力無(wú)限
在亞歐多邊文化交流過(guò)程中，非政府文化機(jī)構(gòu)、跨國(guó)文化傳播組織和藝術(shù)家們做出了重要貢獻(xiàn)，開(kāi)創(chuàng)了國(guó)際藝術(shù)節(jié)、電影節(jié)、圖書(shū)博覽會(huì)等豐富多彩的文化交流形式。與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者和藝術(shù)家代表紛紛認(rèn)為，亞歐跨文化交流有著進(jìn)一步拓展的巨大潛力。
會(huì)上，英國(guó)梅德塞斯大學(xué)表演藝術(shù)創(chuàng)意中心主任克里斯?伯南曼認(rèn)為通過(guò)不同國(guó)家的學(xué)者、藝術(shù)家、政府機(jī)構(gòu)、非政府組織展開(kāi)跨文化藝術(shù)合作，是多邊文化交流的重要形式，他的研究更關(guān)注不同文化和領(lǐng)域藝術(shù)家們聯(lián)合創(chuàng)作過(guò)程本身。
而來(lái)自意大利的跨文化交流專(zhuān)家羅莎女士則主張和平藝術(shù)交流活動(dòng)，她認(rèn)為聯(lián)合國(guó)教科文組織結(jié)合和平藝術(shù)家們的社會(huì)影響力，將有利于推動(dòng)解決人類(lèi)發(fā)展核心問(wèn)題，并推動(dòng)?xùn)|西方對(duì)話(huà)。
丹麥獨(dú)立藝術(shù)顧問(wèn)、丹麥文化部戲劇委員會(huì)主席拉斯先生認(rèn)為，具體的項(xiàng)目合作在推動(dòng)跨文化交流過(guò)程中作用重要，合作雙方應(yīng)有共同的理念。而來(lái)自斯洛文尼亞的華裔藝術(shù)家王惠琴則在對(duì)漢學(xué)家劉松齡的個(gè)案研究過(guò)程中，尋找到了東西方文化對(duì)話(huà)的契合點(diǎn)。
論壇現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席（中國(guó)網(wǎng) 攝影 莊昊）
區(qū)域文化產(chǎn)業(yè) 跨文化交流的新方向
區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展模式與方向也成為本次論壇的重要議題。拉加代爾活力（樺榭）集團(tuán)大中華、東南亞及澳洲地區(qū)總裁維克托?托斯托先生以樺榭集團(tuán)及其在中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)證明，商業(yè)的成功也可以通過(guò)民間組織和便民機(jī)構(gòu)為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。
面對(duì)全球大都市紛紛提倡發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，來(lái)自德國(guó)的東亞研究專(zhuān)家斯萬(wàn)先生則警告城市創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)并非一劑“靈丹妙藥”，不能過(guò)高估計(jì)它的就業(yè)潛力，城市發(fā)展的決策者們應(yīng)當(dāng)再次考慮文化的非經(jīng)濟(jì)價(jià)值，以及創(chuàng)意階層自身的經(jīng)濟(jì)狀況。
韓國(guó)CJ娛樂(lè)集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁樸根太從亞洲文化產(chǎn)業(yè)視角，分享了韓國(guó)音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)本地化的成功經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)為在引進(jìn)外來(lái)音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)引進(jìn)與本土化并重，盡量降低對(duì)本土文化的沖擊，同時(shí)也要積極借鑒西方音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文化研究中心副主任章建剛先生認(rèn)為，在跨文化交流過(guò)程中，市場(chǎng)對(duì)交流內(nèi)容差異的把握有著足夠的靈活性，因此，市場(chǎng)應(yīng)該更加關(guān)注各國(guó)文化政策取向及管理力度的調(diào)整。他還解讀了當(dāng)前中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)向創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的偏移現(xiàn)象，認(rèn)為在中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)仍然文化產(chǎn)業(yè)的一個(gè)子項(xiàng)。
背景介紹
第七屆亞歐首腦會(huì)議上，通過(guò)了由中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶提出的舉辦亞歐文化藝術(shù)節(jié)的倡議，并通過(guò)了由中國(guó)舉辦首屆藝術(shù)節(jié)的建議。首屆亞歐文化藝術(shù)節(jié)以“多樣文化 創(chuàng)意共享”為主題，以文化論壇形式加強(qiáng)亞歐兩大文明對(duì)話(huà)，共同分享文化合作與發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)。
“東西方合作與發(fā)展論壇”作為藝術(shù)節(jié)的重要組成部分，旨在促進(jìn)亞歐各國(guó)家和地區(qū)相互理解與尊重，進(jìn)行多邊文化經(jīng)驗(yàn)交流探討發(fā)展區(qū)域文化產(chǎn)業(yè)的模式與方向。
出席論壇的嘉賓合影（中國(guó)網(wǎng) 攝影 莊昊） |
