| 北京時(shí)間9月23日，今日中國(guó)雜志社在秘魯首都利馬舉行《今日中國(guó)》西班牙文版秘魯專(zhuān)刊出版發(fā)行儀式。
此次《今日中國(guó)》秘魯專(zhuān)刊的出版發(fā)行，被當(dāng)?shù)厣鐣?huì)看作是繼2004年在墨西哥首都出版發(fā)行《今日中國(guó)》西班牙文版后中國(guó)和拉美文化交流中的一件盛事。
中國(guó)駐秘魯大使趙五一、使館文化參贊石澤群、專(zhuān)程前來(lái)主持發(fā)行儀式的中國(guó)外文局副局長(zhǎng)方正輝和今日中國(guó)雜志社社長(zhǎng)宮喜祥、秘魯政府、文化、經(jīng)濟(jì)和其他社會(huì)各界人士以及在秘僑領(lǐng)、僑賢150余人共聚一堂，祝賀特刊的發(fā)行。
參加發(fā)行儀式的秘魯方面人士包括：秘魯國(guó)家新聞署署長(zhǎng)瑪麗亞?德?tīng)柶だ瓲?、秘魯前駐華大使、秘魯中國(guó)文化中心主席路易斯?陳、秘魯中國(guó)商會(huì)總經(jīng)理何蓮香，以及秘魯工商界和新聞界人士。
中國(guó)駐秘魯大使趙五一和秘魯駐中國(guó)大使哈羅德?福塞斯分別為專(zhuān)刊題詞，熱烈祝賀《今日中國(guó)》在秘魯問(wèn)世。
趙五一大使在題詞中說(shuō)道《今日中國(guó)》在秘魯發(fā)行將發(fā)揮“傳遞信息的信使，增進(jìn)友誼之橋梁”的作用。
哈羅德?福塞斯大使認(rèn)為，“秘魯人能夠通過(guò)這期專(zhuān)刊剛好地了解中國(guó)的現(xiàn)實(shí)”，他表示希望“《今日中國(guó)》能夠?yàn)殡p友好交流搭建一個(gè)新的平臺(tái)”。
《今日中國(guó)》編輯部精心策劃、精心制作，以奉獻(xiàn)給秘魯讀者一本滿(mǎn)足他們了解中國(guó)愿望，符合他們閱讀習(xí)慣的讀物。
在特刊的報(bào)道中，突出了改革開(kāi)放的旗幟——深圳、奧運(yùn)會(huì)后的北京、中國(guó)涉足太空等世人普遍關(guān)注的題目。
為適合秘魯讀者的需求，在報(bào)道中特意增加了雙邊關(guān)系的題材。經(jīng)濟(jì)欄目中，報(bào)道了中國(guó)秘魯兩國(guó)簽訂自由貿(mào)易協(xié)定等雙邊關(guān)系的重大事件，在社會(huì)欄目中突出了兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友好交往。
趙五一大使在發(fā)行儀式上祝詞說(shuō)《今日中國(guó)》專(zhuān)刊在秘魯發(fā)行，恰逢中華人民共和國(guó)成立60周年，和首批華人抵達(dá)秘魯160年。目前，秘魯是南美華人和華裔最多的國(guó)家，大約有200萬(wàn)左右。近年來(lái)，中秘友好交往頻繁，經(jīng)貿(mào)關(guān)系合作發(fā)展迅速，秘魯社會(huì)各界人士強(qiáng)烈希望了解中國(guó)，《今日中國(guó)》在秘魯出版發(fā)行正逢其時(shí)，十分必要，將對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民了解、加強(qiáng)兩國(guó)人民友誼產(chǎn)生積極推動(dòng)作用。
秘魯新聞署署長(zhǎng)德皮拉爾女士對(duì)《今日中國(guó)》期刊來(lái)到秘魯表示熱烈歡迎。她說(shuō)，這對(duì)秘魯人民來(lái)說(shuō)，是一件大事，是秘中文化交流史上的一個(gè)里程碑，標(biāo)志著兩國(guó)人民的理解將會(huì)進(jìn)一步加深。
方正輝和宮喜祥分別向與會(huì)來(lái)賓介紹了中國(guó)外文局和今日中國(guó)的發(fā)展情況， 他們強(qiáng)調(diào)，中國(guó)國(guó)家外文局的各種外文出版物，包括各種文本的《今日中國(guó)》，都是向世界人民介紹中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步以及文化和傳統(tǒng)的窗口，是連接中國(guó)人民和世界人民之間的友好橋梁。 |
